Mas Gopal disse: “Papai, o melhor seria fazer uma ela oferenda a colina de Govardhana. Nosso Govardhana é mais importante já que nossas vacas pastam ali diariamente, e nós brincamos enquanto levamos o rebanho”. Nanda Maharaj depois de pensar no que seu querido Gopal disse, aprovou a ideia e foi junto com Gopal olhar como as preparações para a oferenda estavam sendo finalizadas.
Alguns dos habitantes de Vrindavana cozinharam muitas preparações deliciosas, outros se dirigiram com seus melhores e mais elegantes vestidos para decorar a colina de Govardhana, as vacas e seus bezerrinhos.
Então Nanda Maharaj, Gopal, todos o seus amigos, vacas e bezerros bem como outros animais de Vrindavana foram até a colina decorados com guirlandas, fazendo um festival, agradecendo e oferecendo uma variedade de doces e preparações.
Durante o festival todos os habitantes de Vrindavan estavam muito felizes cantando e aplaudindo alegremente. Junto com Nanda Maharaj, os vrajabasis (habitantes de Vrindavana), fizeram um grande sacrifício de fogo dizendo: “obrigado, obrigado Govardhana!” E com grande prazer dançaram ao redor da colina recitando belas canções.
Mas Indra não estava muito feliz com esse festival. Quando ele observou desde seu palácio nos céus o que está acontecendo, ficou muito bravo. Ele se perguntou: “Porque estão oferecendo maravilhosas preparações a essa colinha e não a mim? Certamente esse pequeño menino Gopal lhes disse para fazerem isso”. Indra, o semideus das chuvas e trovões se encheu de inveja e estava cada vez mais e mais bravo. Então ele decidiu: “Farei chover por muito tempo em Vrindavana, todo o vilarejo será destruído por essa forte tormenta! Assim eles verão quem é o Mais poderoso e digno de adoração.”
O furioso Indra chamou a maior e mais poderosa nuvem e enviou para Vraja (Vrindavana) para que suas águas começassem a cair intensamente. Indra se encheu de ira, se dirigiu ao lugar montado em seu elefante lançando estrondosos raios sobre toda Vrindavana. Todos os habitantes, bem como todas as vacas e animais e animais sentiram muito medo e trataram de encontrar proteção desta forte chuva orando: “Ó Senhor Supremo, você é o amigo de todos e o mais misericordioso, estamos passando por um grande problema, por favor nos ajude, estamos com medo de Indra. Você também é o Senhor de Indra, por favor nos proteja! ”
Mas não foi o senhor dos céus quem respondeu. Foi o pequeño Gopal, que nesse momento usando uma de suas mãos de lótus, respondeu: ”Não tenham medo, eu os protegerei. Por favor venham logo, a colina de Govardhana nos dará refúgio dessa forte tormenta”. Sorrindo belamente, Gopal, sem o menor esforço levantou a colina. Ao ver isso todos estavam muito felizes de encontrar esse lugar de refúgio, e um belo festival de danças e canções, continuou embaixo da colina de Govardhana.
Quando Indra notou que o pequeño Gopal havia levantado facilmente essa colina tão grande, imediatamente deteve a chuva e enviou suas nuvens de volta. “Ó, Gopal é o mais poderoso, Ele protegeu todos os habitantes e vacas de mim”. Indra pensou assim consigo, Imediatamente ele saiu correndo aos pés de lótus de Gopal e Lhe disse: “Por favor, me perdoe por ter feito o que fiz. Eu estava tão furioso e histérico que esqueci que você é meu amado senhor!” Gopal com seu amor ilimitado se sentiu feliz ao escutar Indra e perdoou suas ofensas.
Até hoje em dia a colina de Govardhana é adorada por centenas de habitantes de Vraja e milhares de peregrinos que visitam esse lugar sagrado, recordando os ilimitados, encantadores e doces passatempos do Senhor Sri Krsna.
Assim termina a bela história de Gopal e a colina de Govardhana.
traduzido de damodara.de
Obrigada, Man Mandir dd.
Nenhum comentário:
Postar um comentário