sábado, 5 de janeiro de 2013

64 atividades devocionais descritas por Srila Rupa Goswami

64 Práticas de Vaidhi Sadhana contidos no Néctar da Devoção de Srila Rupa Goswami

A. 10 indicações do que deve ser feito
B. 10 indicações do que NÃO deve ser feito
C. Principais práticas de Vaidhi Sadhana Bhakti
D. 5 práticas mais poderosas




10 indicações do que deve ser feito
1) Tomar refúgio num Guru fidedigno
Quando não se sente mais satisfação com prazeres materiais e se deseja satisfação espiritual, deve-se buscar uma pessoa realizada nas escrituras sobre Krsna, alguém que seja equânime e não demosntre atração ou repulsa por coisas materiais


2) Receber iniciação e instrução sobre Krsna
O Mestre espiritual tem três sagrados deveres: Diksa, preparar o discípulo para a iluminação. Siksa, intruir o discípulo sobre como agradar a Deus. Sravana, apresentar ao discípulo a Suprema Personalidade de Deus e Sua Natureza.

3) Servir ao Guru com alegria e boa disposição

Deve-ser servir o Guru com alegria, é o princípio da guerra contra o ego e amor em Vaidhi-sadhana (disciplina espiritual regulada). Esses três itens são a base de Vaidhi Sadhana. Para alcançar inspiração for Bhakti da Escritura, deve-se buscar uma pessoa que é versada no Sastra e com realizações genuínas - aprender dele e serví-lo.

4) Seguir os passos dos Santos (Saddhus)

A instrução do Guru, e a obediência do discípulo deve ser confruente com as diretrizes anteriores das pessoas que previamente percorreram o caminho de Vaidhi-Sadhana

5) Inquirir  sobre os eternos princípios religiosos
Deve-se perguntar com boa atitude sobre Sad Dharma do Guru e das pessoas Santas. Sad Dharma significa a natureza da alma e Deus, seu relacionamento e atividades desse relacionamento.

6) Aceitar dificuldades se é necessário para o prazer de Krsna
A menos que esteja preparado para oferecer um sacrifício a seu Amado (Krsna) essa relação não irá florescer.

7) Morar num lugar sagrado como Dwarka e perto do Ganges

8)  Satisfazer necessidades pessoais com moderação.
 Ter muitas posses pode perturbar Vaidhi-Sadhana, assim como não ter o suficiente.  Conforto e riquezas com moderação, o razoável para uma pacífica existência.

9) Respeitar os dias sagrados de Hari (Krsna)

10) Respeitar os associados de Hari

Incluindo Figueira da Bengala, Bananeira, Tulasi, as vacas, os professores e os santos.

10 indicações do que NÃO deve ser feito

11) Abandonar a associação de pessoas avessas a Deus
Como será explicadono 18, não se deve ser grosseiro com nenhuma entidade vida, mas naturalmente se afasta de pessoas que não respeitam o Amor que se sente por Deus.

---

12) Abandonar o desejo de ter discípulos e alunos

Accepting students or disciples may seem important, but it is dangerous because it draws out desires for gain, honor, and position.

13) Não se envolver em grandes projetos

According to Visvanath Cakravarti, this especially refers to building temples. Again, this seems favorable, but it is dangerous because it tends to bring out desires to expand one's influence and properties. Further, it draws one's energies away from the primary practices of hearing, chanting, and remembering. One must therefore be cautious regarding such projects.

14) Não estudar ou lecionar temas mundano

Cultivating knowledge also seems harmless or even favorable, but it is dangerous because it too can exacerbate material desires similar to the previous two practices. One should not study to impress others with one's understanding and thus gain wealth and respect.

15) Não ser descortes, mesmo que você esteja incomodado


16) Não se afetar por emoções fortes como lamentação

In the midst of dissatisfaction or loss one should placate the mind by remembering the benevolent Sri Krsna, rather than becoming harsh or morose.

17) Não desobedecer a nenhuma das ilimitadas manifestações de Deus

18) Jamais machucar nenhum ser vivo

Krsna is everyone's father and mother. Like any parent, he is very pleased with a person who is kind to his child, and very angry towards a person who is unkind to any one of them. One should also obey one's older brothers and sisters, the demigods, who look after the house on behalf of their parents.

19) Cuidadosamente evitar cometer ofensas na adoração do Senhor e ao Santo Nome

Jiva Goswami lists 64 offenses in worship and 10 offenses towards Krsna's name.

20) Não tolerar malícia ou insulto a Krishna ou Seus devotos

The Main Practices of Vaidhi Sadhana
Having listed the 20 preliminary items, Rupa Goswami begins listing the main practices of sadhana. I will organize them according to the nine main categories of bhakti.
Pada-Sevanam - Service for/by the feet, legs, and body

21) Marcar o corpo com os símbolos de Visnu (lótus, búzio, massa e disco)

22) Marcar o corpo com os Nomes de Hari (Visnu Tilaka)

23) Usar guirlandas, perfumes e roupas que foram oferecidas as Deidades

24) Dançar com muito entusiasmo diante de Krsna

25) Prestar reveriencias a Krsna

26) Colocar-se de pé para cumprimentar a Krsna.

27) Follow Krsna as he goes along.

28) Fazer Parikrama, peregrinação pelos lugares sagrados
 
29) Circumambular Krsna.

Arcanam - Worship

30) Arcana, adorar ao Senhor com os artigos e mantras adequados depois de ter se purificado

31)  Serviços adicionais a atenção a Deidade: limpar o templo e altar, costurar roupas novas, limpar parafernália em geral

Ancillary services ("paricarya") - The many services to do in connection with worship, like cleaning the altar and the articles used in worship, etc.
For fear of making his book too huge, Rupa Goswami does not mention all the possible practices of vaidhi-sadhana associated with these two.
Kirtanam - Glorification

32) Cantar músicas sobre Krsna

33)Executar Sankirtan, cantar em alta voz o nome, atividades, qualidades e passatempos de Krsna

34) Recitar o Maha Mantra na Japa Mala

Vandanam - Prayer

35)  Expressar-se diretamente a Krsna com suas próprias palavras, através de confissões, pedidos e revelando seus desejos espirituais a Ele

36) Recitar orações e glorificações das Escrituras

37) Degustar o alimento santificado oferecido as Deidades

38) Tomar a água que foi usada para lavar os pés do Senhor

39) Cheiras o doce incenso, dlores e outros artigos oferecidos ao Senhor

40) Tocar a Deidade

41) Ver a Deidade

42) Comparecer ao Aratis, cerimonias de adoraçãos Deidades e Festivais

Sravanam - Hearing

43) Escutar sobre o Nome, atividades, qualidades e passatempos de Krsna

44) Específicamente escutar sobre a misericórdia de Krsna e analisar a própria vida, buscando encontrar toda misericórdia que recebemos de Krsna


Smaranam - Remembering

45) Sempre se lembrar de Krsna, em todos os momentos

46) Meditar atentamente e com profundida na beleza, atividades, qualidades e serviço de Krsna

Dasyam - Servitude
Servitude ("dasyam"), the 47th practice of vaidhi-sadhana, is to do what Krsna asks, as if one were his personal assistant. It also includes offering one's own daily activities to Krsna, by executing them with the mood that a servant has when taking care of his own needs.
Sakhyam - Friendship
One can practice friendship ("sakhyam"), the 48th practice of vaidhi-sadhana, by cultivating a deep trust in Krsna's protection, or by cultivating a natural, peer-to-peer friendly relationship with Krsna.
Atma-Nivedanam - Offering Oneself
Offering oneself ("atma-nivedanam") the 49th practice of vaidhi-sadhana, involves giving one's "self" - one's body, mind, and/or identity - to Krsna, to become his property. This also includes:
 
50) Dar a Krsna coisas que são importantes para você

51) Realizar tudo para o prazer e bem estar de Krsna

52) Tomar refúgio em Krsna para se sentir protegido

Pada-Sevanam (3)

Servir a esses especiais associados de Krsna:
53) Tulasi
54) Escritura
55) Mathura (Lugar Sagrado)
56) Devotos, etc.

também se deve:

57) Acompanhar grandes celebrações na companhia dos Saddhus (Santos)
 
58) Observafr o jejum e demais atividades do mês de Kartika

59) Especialmente festejar o aparecimento de Krsna, Janmastami

The Five Most Potent Practices

60) Servir aos pés da Deidade com amor

61) Honrar o objetivo do Srimad Bhagavatam
62) Manter a companhia de devotos que sejam Keep company with devotees who are compatible and affectionate

63) Em alta voz glorificar o Nome de Krsna

64) Residir em Mathura

Nenhum comentário:

Postar um comentário